Розовые сестры Перевод Sergo
Когда с тобой я рядом, моё сердце наполняет пламя страсти,
обними меня.
Я больше не желаю быть ребёнком, я хочу теперь познать всё.
Будто птица, что в неволе забывает как летать, так и я почти забыла как любить.
Маргарет.
Почему ты плачешь, непонятно, слёзы по щекам текут рекой.
Человек которого ты любишь навсегда останется с тобой.
Столько лет была я одинока, сразу стать счастливой нелегко.
Ночи тихих слёз, прощайте навсегда.
Одинокие дни, прощайте навсегда.
Дом с привидениями
Надеюсь, сестре и её друзьям сейчас страшно.
Юкари-чан? Тебе страшно?
Да! Сердце прямо выпрыгивает из груди.
Э-э-э ... Из груди, говоришь?
Ой!
О! Похоже, неплохо получилось!
Прекрати, Сакура-сан!
Любовный Дом с привидениями.
О! Класс, это же конняку!
Цучикава-кун!
Тебе это нравится?
Очень приятное на вкус, тёпленькое!
Налево пойдёшь - в старый колодец упадёшь Направо пойдёшь - могилу неудачника найдёшь
Тут развилка? Мы пойдём сюда!
Тогда, мы пойдём туда.
Минутку ... Если Цучикава пошёл с Юкари-чан,
Спаси! Цучикава-кун!
Нет! Я завидую!
Я хочу быть с Юкари-чан! То есть ... пойти с ней!
Цучикава!!! Верни мне грудь Юкари-чан!!!
А как же я ... бросила совсем одного ...
И я останусь тут навсегда ...
Здравствуйте! Вам нравится в нашем Доме с привидениями?
Вау! Вот это грудь! Я прямо завидую.
Имея такое богатство, вы можете зваться "Грудастая воительница, с огнём в груди"
Что?
Верх стоит сделать закрытым,
зато снизу лучше оставить свободным!
Свободным?
Да! Люблю перекусить в свободное время!!!
Ну как вам?!
А-а-а ...
Обед
Э? Значит Акира-кун тоже придёт?
Тогда нужно, чтобы тебя у входа кто-нибудь сменил.
Чтобы вы могли зайти вместе!
Точно?!
Точно! Визжи "И-и-я!" и прыгай на него!
Потом ... потом переходи к поцелуям!
Но ...
Ну да! Одних поцелуев мало!
Верно! Нужно притащить мат из спортзала!
Иначе твоему заду не поздоровится.
А ... может не надо ...
Спрятаться.
Дом с привидениями.
Я легко пугаюсь, ты защитишь меня, если что?
Обязательно!
Может мне прыгнуть на него, притворившись испуганной.
Не подведите! Мики! Моеко!
Трепещите ...
Эй вы, я ведь страшная?
Акира-кун, не смотри!
Трепещите! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Выход
И это всё?
И как, вашу маму, мне от этого визжать!!!
Извините ...
Мой геморрой просто невыносим, и я хочу отдохнуть в медкабинете
К-к-конечно иди.
Спасибо.
Момоко-сан
Акира-кун
Народ?!
Что вы здесь делаете!?
Ну ... Знаешь ...
Возможно сегодня последний раз, когда можно увидеть вас целующимися!
Что значит последний?
Что? Ты не знаешь?
Сегодня последняя серия Розовых Сестёр.
Не может быть! Мы даже ещё не сделали ЭТО!!!
Истинная правда!
Стой! Я не прощу этого!!!
Почему сегодня последний раз? Тебе придётся за это ответить!!!
Всем нашим постоянным зрителям, и даже непостоянным. Спасибо за вашу поддержку!
Это действительно конец ...
Но, возможно мы тут же начнём снова!
Э? Правда?!
Просто мне кажется это было бы неплохо. Так?
Ну да.
Все! До свидания!
Конец! А это - настоящая героиня сериала.